tag:blogger.com,1999:blog-9487819.post111919859981501711..comments2008-12-20T01:08:10.887+01:00Anahttp://www.blogger.com/profile/09055395906049082394noreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-9487819.post-1119390066551951192005-06-21T23:41:00.000+02:002005-06-21T23:41:00.000+02:00Me lo paso bomba, quería decir.anahttp://www.blogger.com/profile/09055395906049082394noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9487819.post-1119389720833142872005-06-21T23:35:00.000+02:002005-06-21T23:35:00.000+02:00La verdad es que de fonética no tengo ni idea, las traducciones me las estoy inventado, mis transcripciones no sólo son libres, sino producto de mi caradura, pero me lo paso, pregúntale a Aquende.anahttp://www.blogger.com/profile/09055395906049082394noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9487819.post-1119388920527644752005-06-21T23:22:00.000+02:002005-06-21T23:22:00.000+02:00Jamás fue mi intención ofender. Sólo ayudar (plagiando a Peterson, no sabría hacerlo de otra forma).Eduardohttp://http:/ediardoallende.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9487819.post-1119388757100121772005-06-21T23:19:00.000+02:002005-06-21T23:19:00.000+02:00Ah, gracias, Eduardo, repito, eres un encanto.<BR/>Pues no sé si voy a necesitarlas. Si no te conociera pensaría que piensas que no tengo ni idea de fonética, pero ya sabes que no es el caso. De hecho las traducciones me están quedando bastante precisas, de todos modos, si las necesito, ya te las pediré. Gracias otra vez.anahttp://www.blogger.com/profile/09055395906049082394noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9487819.post-1119373261919162852005-06-21T19:01:00.000+02:002005-06-21T19:01:00.000+02:00'Tade, para varias' es 'Tarde, para variar' en mi particular lenguaje. Lezama Lima dijo que el escritor debe crear el lenguaje y ya que me llaman escritor me aplico el cuento.<BR/>Si necesitas, para las audiciones del bosque, las transcripciones de los cantos de los pájaros ya sabes dónde buscarlas.Eduardohttp://eduardoallende.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9487819.post-1119356358242062812005-06-21T14:19:00.000+02:002005-06-21T14:19:00.000+02:00Ah, pues es una buena idea, Eduardo, además, precisamente estoy practicando ese tipo de ejercicio en estos días con un amigo para el que hago traducciones de audiciones de un bosque, bueno, ya llevo 30 tracks de 43, creo que eran.<BR/>P.S. ¿Qué es "Tade, para varias"?anahttp://www.blogger.com/profile/09055395906049082394noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9487819.post-1119340011313163582005-06-21T09:46:00.000+02:002005-06-21T09:46:00.000+02:00Tade, para varias, te felicito por esta nueva serie multimedia. Has conseguido que todos oigamos la canción (sin que la SGAE pueda hacer nada al respecto) al leer. ¿Por qué no hacer doce o trece más hasta completar un Long Play?Eduardohttp://eduardoallende.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9487819.post-1119301740608566792005-06-20T23:09:00.000+02:002005-06-20T23:09:00.000+02:00Me encantará leerlo, será como verte a ti y a tus dibujos a través de los ojos de tu amiga.anahttp://www.blogger.com/profile/09055395906049082394noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9487819.post-1119299580018355522005-06-20T22:33:00.000+02:002005-06-20T22:33:00.000+02:00Sí, tengo una buena y vieja amiga en Santiago. Por cierto, también escribe. Dedicó dos poemas a una serie de mis dibujos. Tal vez publique uno.chinhttp://www.blogger.com/profile/16556258887027652379noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9487819.post-1119298890190331062005-06-20T22:21:00.000+02:002005-06-20T22:21:00.000+02:00Espero que memorable, Chin.anahttp://www.blogger.com/profile/09055395906049082394noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9487819.post-1119291280596227862005-06-20T20:14:00.000+02:002005-06-20T20:14:00.000+02:00Bucólico, me recuerda una lejana noche en una piscina.chinhttp://www.blogger.com/profile/16556258887027652379noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9487819.post-1119267962365567082005-06-20T13:46:00.000+02:002005-06-20T13:46:00.000+02:00Tres post en un día !<BR/>Esto no se hace, no tengo tiempo.<BR/>volveré luego.chinhttp://www.blogger.com/profile/16556258887027652379noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9487819.post-1119219317390850422005-06-20T00:15:00.000+02:002005-06-20T00:15:00.000+02:00Sí, Juanba, cómo no iba a ser eso escuchando "Little dream of me"anahttp://www.blogger.com/profile/09055395906049082394noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9487819.post-1119202566198706672005-06-19T19:36:00.000+02:002005-06-19T19:36:00.000+02:00El escrito me recuerda a esos momentos de felicidad absoluta, esos que no duran más que pocos minutos, esos pocos minutos que dura la canción...<BR/><BR/>Salutesjuanbahttp://www.blogger.com/profile/01442501500339592562noreply@blogger.com